Plautdietsch word of the day: boschfrät
What it sounds like: A South American trucking company
What it means?
Example: After a year of marriage, Leina had pretty much accepted all of Hein's less then desirable traits and tendencies; like leaving the toilet seat up, finding his dirty shorts under the bed and toenail clippings in the sink. She felt that Hein more than made up for these shortcomings with many of his better qualities. However, one thing that Leina just could not make it past was Hein's terrible case of boschfrät. It was bad enough to make paint peal off the walls. She didn't have the heart to tell him and loved him just the same.
What it means? Directly translated it means "bush mouth". Also known as bad breath, morning breath or stinky mouth.
Show your sweetheart that you wouldn't have it any other way, with a funny love card that says, “I’m so thankful to have you”. (and the other stuff,..well,..it's a package deal,.. and well worth everything you share together :-)
Click on the card below see the inside.
Be sure to follow The Menno Tribune to make sure you don't miss out on the Plautdietsch word of the day and other stories and articles.
You haven't done that yet? Na oba! Click on Leina and Hein below and it will take you to the Menno Tribune and hit the "follow" button. Daut es emm sonnst! And remember to forward the Menno Tribune facebook link to your friends and frintshoft!