Twas the Night before Christmas in Plautdietsch

Twas the Night before Christmas in Plautdietsch

Have some fun and test your Plautdietsch!  It might be easier than you think ;-) We'll be posting two stanzas at a time, all the way until Christmas!

De Owend ver Wiehnachte

'Twea de Owend ver Wiehnachte, aules em Huus Lag nu uk muck stell, doa rand nich 'ne Muus. De Stremp bi däm schorsteen honge aula schmock toop Wan de Wiehnachtsmaun kaum von bowen schorsteen nenkroop.

Aus Mutta de Kjinja to Bad haud jebrocht, Lag jiedret bedaikt un aun Seets nu noch docht. Wi weare beid meed, un toom Schlope reed nu, Un läde ons dol to 'ne wintasche Ruh.

Wouldn't it be nice to know more Plautdietsch? One of our dictionaries can help!

Enjoy getting reacquainted with those forgotten Plautdietsch words of yesteryear and learn interesting new phrases that you may have never heard before!  We have three different dictionaries to choose from!

 

OVER 100 OF YOUR FAVORITE MENNONITE RECIPES!

AND OVER 500 ADDITIONAL DISHES PREPARED IN MENNONITE HOMES

THE MENNONITE TREASURY, EXACTLY AS IT APPEARED IN THE VERY FIRST EDITION. IT'S NEVER CHANGED. THIS COOK BOOK IS THE ABSOLUTE DEFINITIVE MENNONITE RECIPE COLLECTION EVER PRODUCED!

 

Make sure to follow us so that you don't miss out on the Plautdietsch word of the day and other stories and articles on our facebook page. You haven't done that yet?  Na oba!  Click on Leina and Hein below and it will take you to the Menno Tribune and hit the "follow" button. Daut es emm sonnst! And remember to forward the Menno Tribune facebook link to your friends and frintshoft!


Older Post Newer Post


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published